שהתורה תישאר בידי לומדיה.

וְלֹא יָמוּשׁוּ מִפִּיךָ וּמִפִּי זַרְעֲךָ

ישעיהו נט, כא

מדוע MePihem

MePihem, ״מפיהם״. התורה נאמרה תמיד תחילה בעל פה. המשנה נשנתה בעל פה דורות רבים עד שהעלה אותה רבי יהודה הנשיא על הכתב, משום שבגלות לא יכלה התורה להתקיים בזיכרון בלבד. הגמרא, הזוהר, התניא: כל אחד מהם ראשיתו ברב המדבר אל תלמידיו.

בימינו נאמרת תורה יותר מבכל דור שקדם לנו, וכמעט כולה מוקלטת. רק מעט ממנה נעשה ספר. ההקלטות מונחות בתיקיות ובאתרים; לרב אין פנאי לכתוב; והקלטה, יהיו שומעיה השנה רבים ככל שיהיו, אינה מה שנכד מוריד מן המדף.

מה אנו עושים

אנו עובדים עם רבנים כדי להביא את תורתם אל הדף ואל המדף, במילותיהם שלהם. לעיתים פירוש הדבר למצוא את הספר הטמון בשנים של שיעורים. לעיתים פירושו לקרוא כתב יד ביושר לפני שהוצאה לאור תקרא אותו, או לסדר מחדש ספר שאזל מן הדפוס כדי שיוכל לשוב ולהידפס.

שני דברים מחזיקים את הכול: הספר חייב להיות של הרב עצמו, עד שיוכל לחתום על כל מילה בו; וכל מקור שבו חייב לעמוד במבחן כאשר קורא בן תורה פותח את המקור.

מי אנחנו

MePihem הוא בית עריכה והוצאה לאור תורני מבית Orensa Group GmbH שבשווייץ, העובד עם רבנים בכל מקום שבו הם מלמדים, באנגלית, בעברית וביידיש. בית האחות שלנו, Yampolsky's, דואג שהספרים יוסיפו להידפס ולהימכר.